1. Aceptación de los Términos
Estos Términos del Servicio («Términos») rigen su uso de la aplicación móvil TutorBox y del portal web en tutorbox.app (en conjunto, el «Servicio»), operado por TutorBox («TutorBox», «nosotros»). Al crear una cuenta, suscribirse o usar el Servicio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.
2. El Servicio
TutorBox es una plataforma de aprendizaje de idiomas que ofrece currículo, ejercicios de práctica oral, evaluación de respuestas y funciones de gamificación. Algunas funciones son gratuitas; otras requieren una suscripción de pago descrita a continuación.
3. Cuentas
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad en su cuenta. Debe proporcionar información veraz y mantenerla actualizada. Las cuentas son personales e intransferibles.
4. Suscripciones, Planes y Facturación
TutorBox ofrece suscripciones por idioma y paquetes, con periodicidad mensual o anual:
- Un idioma (Inglés, Francés, Italiano, Español, Alemán o Portugués).
- Inglés Profesional (incluye inglés general).
- Paquete Todos los Idiomas (los 6 idiomas). El precio vigente de cada plan se muestra siempre antes de confirmar la compra.
Los precios están en dólares estadounidenses (USD). A los clientes en Colombia se les cobra en pesos colombianos (COP) según la tasa de cambio oficial vigente, por lo que el monto en COP puede variar entre periodos.
TutorBox ofrece dos canales de pago:
- Google Play (dentro de la app): la compra se carga a su cuenta de Google Play y se RENUEVA AUTOMÁTICAMENTE al final de cada periodo, salvo que la cancele al menos 24 horas antes de la fecha de renovación.
- Web (Wompi, en tutorbox.app/subscribe): pago por periodo mediante tarjeta, PSE o Nequi. Actualmente es un pago único por periodo; la renovación automática para el canal web llegará próximamente y se anunciará antes de activarse.
El acceso de pago se concede al idioma o paquete adquirido y permanece activo hasta el final del periodo pagado.
5. Prueba Gratuita
Los nuevos usuarios reciben una prueba gratuita de 14 días dentro de la app, que otorga acceso completo sin pago inicial. Al finalizar la prueba, su cuenta vuelve al nivel gratuito salvo que adquiera una suscripción. Esta prueba es una función propia de TutorBox y no constituye una oferta de prueba de Google Play.
6. Cancelación
Suscripciones de Google Play: puede cancelar en cualquier momento en Play Store → Suscripciones. La cancelación detiene las renovaciones futuras; conserva el acceso hasta el final del periodo ya pagado.
Compras web (Wompi): al ser un pago único por periodo, no hay renovación que cancelar; el acceso simplemente finaliza al término del periodo. Cuando se active la renovación automática web, podrá gestionarla y cancelarla desde el portal.
7. Restaurar Compras
Si reinstala la app o cambia de dispositivo, puede recuperar una suscripción activa con el botón «Restaurar compras» en la pantalla de pago. La restauración requiere iniciar sesión con la misma cuenta usada en la compra.
8. Reembolsos
Las compras de Google Play se rigen por la política de reembolsos de Google Play. Las compras web (Wompi) se rigen por nuestra política y la de Wompi. Para solicitar un reembolso o reportar un cobro indebido, escriba a support@tutorbox.app.
9. Cambios de Precio
Podemos modificar los precios de suscripción. Cualquier cambio aplicará solo a periodos de facturación futuros y, cuando la ley lo requiera, se le notificará con antelación y se solicitará su consentimiento. El monto en COP puede variar de un periodo a otro por la tasa de cambio, como se indica en la Sección 4.
10. Uso Aceptable
Usted se compromete a no: (a) revender o compartir el acceso de su cuenta; (b) copiar, distribuir o crear obras derivadas del contenido; (c) interferir con el funcionamiento del Servicio o eludir sus controles de acceso; (d) usar el Servicio para fines ilícitos. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos Términos.
11. Propiedad Intelectual
Todo el contenido, currículo, software y marcas del Servicio son propiedad de TutorBox o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes aplicables. Su suscripción le otorga una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio; no le transfiere ningún derecho de propiedad.
12. Descargos y Limitación de Responsabilidad
El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, TutorBox no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes. Nada en estos Términos limita derechos que la ley no permita excluir.
13. Cambios a Estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de tiempo en tiempo. Ante cambios materiales, notificaremos por correo y publicaremos un aviso en la app y el portal. El uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor implica su aceptación.
14. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos Términos:
- Correo: support@tutorbox.app
- Sitio web: https://tutorbox.app
Consulte también nuestra Política de Privacidad.