New · free for now

Learn Spanish by living in Cartagena

You land inside the walled city on the Caribbean. You walk, you talk to people, and you use Spanish to order, to ask and to find your way. You learn it because you need it.

🎓 Enter my class

Ciudad Bilingüe students: with the code on your card.

🐙 Enter Tuto's World

I have an account: with my code or my Gmail.

✨ Create a free account

I'm new: with my Gmail, in one tap.

Sign in with email and password

No card needed. Works on your phone and on your computer.

The game: Tuto crosses the bridge to the walled city of Cartagena, with its Clock Tower

How you learn here

Everything in the city is in Spanish. A small translation sits under each line, so you are never lost.

1

Choose Español

Tuto carries you over the bay and sets you down by the Clock Tower.

2

Walk and talk

Buy sweets, order lunch, ask for the castle. You answer out loud and the game listens.

3

Get ready first

A short lesson before each person teaches you exactly what that conversation needs.

4

Give the city its voice back

El Silenciador stole Cartagena's words. Every conversation you finish brings some back.

A real Colombian city to walk

The walled city
CENTRO HISTÓRICO

The walled city

The Clock Tower, the sweets arcade, the cathedral and Santo Domingo square.

Getsemaní
ACROSS THE BAY

Getsemaní

Painted houses, murals, arepas and a painter who sells you his pictures.

The castle and the beach
SAN FELIPE

The castle and the beach

The great fortress, the pier to the islands, and coconuts under a parasol.

The airport
BY TAXI, BUS OR ON FOOT

The airport

Take the taxi or the bus, or walk there. More Spanish-speaking cities are on the way.

A whole city, with your life in it

🗣️

Colombian Spanish, clear and warm

The people of the city speak with Colombian voices, at a natural pace.

🎤

Your voice counts

You say each phrase out loud and get one to five stars for how you sound.

🏫

Ciudad Bilingüe, by the arrival

The school has its door in the city. And a short lesson before each person gets you ready for that conversation.

🏠

A home with a terrace

Earn crystals, keep them in the bank, and make the house yours.

🧭

A map of every place

Touch a place to hear its name in Spanish, and let the arrow take you there.

👨‍👩‍👧

For every age

Children, teenagers and adults play it, each at their own level.

Want a teacher from Colombia too?

Ciudad Bilingüe teaches Spanish live: online from anywhere in the world, or in person at our school in Pereira, Colombia. We have taught students from the United States, Europe and beyond.

Your first conversation is waiting by the Clock Tower

Create your account in a minute and start today.

Create my free account